Поэма без героя (Анна Ахматова)
Поэма без героя (Четвёртая редакция) |
Посвящение → |
Дата создания: 1940-1962. Источник: [1] |
- Deus conservat omnia
- (Бог сохраняет всё)
- (Девиз на гербе Фонтанного Дома)
Вместо предисловия
- Иных уж нет, а те далече...
- Пушкин
- Иных уж нет, а те далече...
Первый раз она пришла ко мне в Фонтанный Дом в ночь на 27 декабря 1940 г., прислав как вестника ещё осенью один небольшой отрывок («Ты в Россию пришла ниоткуда…»).
Я не звала её. Я даже не ждала её в тот холодный и тёмный день моей последней ленинградской зимы.
Её появлению предшествовало несколько мелких и незначительных фактов, которые я не решаюсь назвать событиями.
В ту ночь я написала два куска первой части («1913») и «Посвящение». В начале января я почти неожиданно для себя написала «Решку», а в Ташкенте (в два приема) — «Эпилог», ставший третьей частью поэмы, и сделала несколько существенных вставок в обе первые части.
Я посвящаю эту поэму памяти её первых слушателей — моих друзей и сограждан, погибших в Ленинграде во время осады.
Их голоса я слышу и вспоминаю их, когда читаю поэму вслух, и этот тайный хор стал для меня навсегда оправданием этой вещи.
8 апреля 1943
Ташкент
До меня часто доходят слухи о превратных и нелепых толкованиях «Поэмы без героя». И кто-то даже советует мне сделать поэму более понятной.
Я воздержусь от этого.
Никаких третьих, седьмых и двадцать девятых смыслов поэма не содержит.
Ни изменять её, ни объяснять я не буду. «Еже писахъ — писахъ».
Ноябрь 1944
Ленинград
- Di rider finiral
- Pria dell aurora.
- Don Giovanni
|
|
|
|
Часть 1
Девятьсот тринадцатый год
Петербургская повесть
|
|
|
|
|
Часть 2
Этот текст ещё не прошёл вычитку.
|
Часть 3
|
- Первоначальное окончание поэмы:
А за мною, тайной сверкая
И назвавши себя «Седьмая»[23],
На неслыханный мчалась пир,
Притворившись нотной тетрадкой,
Знаменитая ленинградка
Возвращалась в родной эфир.
- ↑ Антиной — античный красавец.
- ↑ Marche funèbre — похоронный марш.
- ↑ «Ты ли, Путаница…» — героиня одноимённой пьесы Юрия Беляева.
- ↑ День царей (фр.)
- ↑ Дапертуто — псевдоним Всеволода Мейерхольда
- ↑ Иоканаан — святой Иоанн Креститель.
- ↑ Долина Иосафата — предполагаемое место Страшного Суда.
- ↑ Лизиска — псевдоним императрицы Мессалины в римских притонах
- ↑ Мамврийский дуб — см. Книгу Бытия
- ↑ Хаммураби, Ликург, Солон — законодатели
- ↑ Зал — Белый зеркальный зал в Фонтанном Доме (работы Кваренги) через площадку от квартиры автора
- ↑ «Собака» — «Бродячая собака», артистическое кабаре десятых годов
- ↑ Фонтанный Грот — построен в 1757 г. Аргуновым в саду Шереметевского дворца на Фонтанке (так называемый Фонтанный Дом), разрушен в начале десятых годов
- ↑ Коридор Петровский Коллегий — коридор Петербургского университета
- ↑ Петрушкина маска — «Петрушка», балет Стравинского
- ↑ «Голубица, гряди!» — церковное песнопение. Пели, когда невеста ступала на ковёр в храме.
- ↑ Мальтийская Капелла — построена по проекту Кваренги (с 1798 г. до 1800 г) во внутреннем дворе Воронцовского дворца, в котором помещался Пажеский корпус.
- ↑ Скоба́рь — обидное прозвище псковичей
- ↑ Жаворонки — знаменитое стихотворение Шелли To the skylark («К жаворонку») Hail to thee, blithe spirit! Слава тебе, весёлый дух! Bird thou never wert, Птицей ты никогда не был, That from heaven, or near it... Что с небес или возле них.
- ↑ Георг — лорд Байрон
- ↑ Царица Авдотья (Евдокия Лопухина, 1669 - 1731)— первая жена Петра Великого, отстранённая от престола и постриженная в монахини под именем Елены, по преданию, прокляла новую столицу.
- ↑ Волково Поле — старое название Волкова кладбища
- ↑ «Седьмая» — симфония Шостаковича