Обсуждение:Насущные вопросы русского правописания (Виталий Липатов)
В наше время нет необходимости писать «приют убогово чухонца», «щаслив» и т.п., указывая на определённое произношение слов. Это было нужно тогда, когда писали «убогаго», а произносить предлагалось в низком стиле, «убогово». Сейчас всё равно произносят «…гово» и «щастлив», так что отдельно указывать это не требуется. Виталий Липатов 18:35, 6 января 2013 (MSK)
Сумароков: «Во странномъ, матушка, онъ платьи». http://books.google.ru/books?id=7CZgAAAAMAAJ&pg=PA141&lpg=PA141&dq=%22платьи%22+стихи&source=bl&ots=pen8_9vXPU&sig=xxWvvFpM31wJaXWTphZodAdcJIs&hl=ru&sa=X&ei=lJW7UKPyFYWJ4gTm8YGIAw&redir_esc=y#v=onepage&q=%22платьи%22%20стихи&f=false Хоть «ходить в платьи» и более естественно по распределению падежей, но выглядит непривычно. Виталий Липатов 18:35, 6 января 2013 (MSK)
См. также обсуждение слова «безделье»: http://ru.wiktionary.org/wiki/Обсуждение:безделье