Что ты заводишь песню военну (Гавриил Державин)
|
Примечания
- ↑ Державин использует такое правописание: СНИГИРЬ (принято во всех изданиях). См. также у В. Даля: «СНИГИРЬ м. певчая пташка Loxia pyrrhula, вероятно, снегирь, как пролет его к зиме. Снигирево чирикание. Снигирный напев.»
- ↑ Написано на смерть Суворова, скончавшегося 6 мая 1800 г. в присутствии Державина. «У автора в клетке был снигирь, выученный петь одно колено военного марша; когда автор по преставлении сего героя возвратился в дом, то, услыша, что сия птичка поёт военную песнь, написал сию оду в память столь славного мужа» (Объяснения Державина (в 3-м томе изд. Грота), с. 677 — из авторского комментария).
- ↑ С кем мы пойдём войной на Гиену? — «Гиена, злейший африканский зверь, под коей здесь разумеется революционный дух Франции» (Объяснения Державина, с. 677). В конце жизни Суворов командовал русско-австрийской армией, действовавшей против Франции.