Путь самурая
С ними просто, с ними всё предельно просто,
Им и правда, больше некуда бежать.
На земле уже бывали холокосты,
Только слова не успели подобрать.
Вся Европа в ожидании пожара
Безответна, нет спасения нигде.
А японский консул Симпо Сугиха́ра,
Что ему до этих плачущих людей?!
Вот застыли они, будто и не дышат…
Там, в окне, не поднимая головы,
Ах, как медленно он пишет, ах, как медленно он пишет,
Ах, как в сутках мало времени, увы!
Это дело, а не подвиг и не вызов.
Двадцать строк, и три печати на листок.
Консул только лишь выписывает визы
На транзит в советский порт Владивосток.
И, когда уже листок проштемпелёван,
Он советует непрошеным гостям:
Как пароль — Банзай Ниппон — всего два слова —
Не забудьте их сказать моим властям.
Солнце входит в красный круг над белым флагом,
И надежда просыпается в глазах.
Вот ещё одна бумага. И ещё одна бумага.
Право — выжить. Он не в силах отказать.
Как пирог, Литву и Польшу нарезают.
И в затылок дышит порохом война.
Он выписывает визы на вокзале
И бросает из вагонного окна.
Вон торопятся носильщики с вещами,
И назад тихонько двинулся перрон…
И кричат ему вдогонку на прощанье
Эти самые слова «Банзай Ниппон».
Он позна́ет и забвенье, и опалу,
Но скажите кто-нибудь со стороны
Это много или мало, это — много или мало —
Пара тысяч, не изведавших войны.
<20??>
|
|
w:Сугихара, Тиунэ
https://meladan.livejournal.com/575729.html
http://www.natel.ru/creative/songs/view/149
Тиунэ Сугихара крестился в Харбине в 1924 году.
Сугихара один из самых известных японцев в мире и почитается как местночтимый святой в Японской Православной Церкви, в лике праведных.