Надежда Вольпин

Перейти к навигацииПерейти к поиску


Татьяна Вольпин
Надежда Вольпин
Надежда Давыдовна Вольпин
* 25 января (6 февраля) 1900(1900-02-06), Могилёв, Российская империя
9 сентября 1998(1998-09-09) (98 лет), Москва, Россия
поэт


Наде́жда Давы́довна Во́льпин (25 января (6 февраля) 1900(19000206), Могилёв, Российская империя — 9 сентября 1998, Москва, Россия) — российская переводчица, а также поэтесса-имажинист и мемуаристка. Фактическая жена поэта С. А. Есенина.

В 1924 году, уже после разрыва с Есениным, родился её единственный сын Александр Сергеевич Есенин-Вольпин — поэт, известный диссидент, математик.[1] Позднее Надежда Давыдовна вышла замуж за учёного Михаила Волькенштейна.[1]

Занималась переводами с английского, немецкого, французского, латыни. Переводила Овидия, Гёте, Вальтера Скотта, Мериме, Гюго, Голсуорси, Конана Дойла, Фенимора Купера, Уэллса. Выучив в Ашхабаде, где находилась в эвакуации во время войны, туркменский язык, она переводила туркменскую поэзию.

В 1984 году издала свои мемуары «Свидание с другом», в основном посвящённые юности и Сергею Есенину. В архиве хранятся воспоминания о дружбе с Мандельштамом, о Пастернаке, Маяковском.

В последние годы жизни жила в писательском доме в районе метро Аэропорт.

Похоронена на Донском кладбище[2].

Стихи


Ссылки