Мария Волынцева

Мария Волынцева
Мария Николаевна Волынцева (Мария Вега)
* 15 июня 1898(1898-06-15), Санкт-Петербург
† 27 января 1980(1980-01-27) (81 год), Ленинград, СССР
русский поэт и переводчик

Биография в Википедии

Мари́я Ве́га (настоящее имя Мари́я Никола́евна Волы́нцева, по мужу Ланг; 15 июня 1898, Санкт-Петербург — 27 января 1980, Ленинград) — — русская поэтесса, переводчица первой волны эмиграции.

Окончила Павловский женский институт в Санкт-Петербурге. После революции уехала в эмиграцию. С начала 1920-х годов жила в Париже. Сочиняла стихи и писала для эмигрантской прессы, опубликовала несколько переложений из Райнера Марии Рильке. В 1924 году участвовала в конкурсе искусств на летних Олимпийских играх в Париже под именем княгини Марии Нижарадзе (англ. Princess Marie Nigeradze).

Во Франции вышли сборники стихотворений: «Полынь» (1933), «Мажор в миноре» (1938), «Лилит» (1955).

С 1962 года отдалилась от эмигрантских кругов, стала печататься в журналах, издаваемых в СССР Комитетом по связям с соотечественниками за рубежом. От поэтессы потребовали стихов о Ленине и за них в том же году издали её книжку «Одолень-трава».

В 1975 году вернулась в Ленинград. Скончалась в 1980 году в доме ветеранов сцены, основанном М. Г. Савиной.

Уже после её смерти поэтесса Светлана Соложенкина подготовила к печати собрание стихотворений Веги, куда также вошли и переводы, сделанные её мужем Михаилом Лангом.

Марии Веге приписывается авторство известной эмигрантской песни «Институтка» («Ведь я институтка, я дочь камергера, / Я чёрная моль, я летучая мышь»).

Стихи

• Стихотворения Марии Волынцевой в алфавитном порядке (всего 8 стихов)

• Переводы Марии Волынцевой в алфавитном порядке (всего 1 перевод)

Издания

• Ночной корабль: Стихотворения и письма

Сайты

• http://sssr.hut.ru/new_page_34.htm
• http://www.vekperevoda.com/1887/vega.htm

В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора перейдут в общественное достояние 1 января 2051 года.