«Быть иль не быть?» — звучит убого. Такой вопрос, он не от Бога. Такой вопрос от князя мира, Соблазнившего Шекспира.
http://www.stihi.ru/2011/12/16/2018