Быть или не быть — вот в чём вопрос (Уильям Шекспир)

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark/Act 3

• Быть или не быть — вот в чём вопрос (Уильям Шекспир)/en
• Монолог Гамлета: Шекспир в переводе Бориса Пастернака, адаптированный для спектакля на Таганке
• Быть или не быть — вот в чём вопрос (Уильям Шекспир/Пастернак) Перевод Бориса Пастернака
• Быть или не быть — вот в чём вопрос (Уильям Шекспир/К. Р.) Перевод К.Р.
• Быть или не быть — вот в чём вопрос (Уильям Шекспир/Набоков) Перевод Владимира Набокова
• Быть или не быть — вот в чём вопрос (Уильям Шекспир/Лозинский) Перевод Михаила Лозинского

s:The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark/Act 3

http://lib.ru/SHAKESPEARE/tobeornottobe.txt_with-big-pictures.html