Где это было? На белых циновках,
В маленьком доме, в священном углу,
С горькой гримасой, кивая головкой,
Бронзовый будда сидел на полу.
Лотос качался в картонном оконце,
Неумолкало жужжанье цикад;
Медленно падало древнее солнце
С пагоды в озеро, в кустики, в сад.
Помнится ужин твой: хлеб из маиса,
В уксусе фрукты и в сахаре краб;
Письма на серой бумаге из риса,
Быстрая кисточка, вместо пера.
На кимоно серебристые осы,
Что вышивала ты лёгкой рукой,
Так обжигавшие русским матросам
Сердце из пены и соли морской.
Здесь твои ширмочки, веер и ваза.
Кто же сказал, что тебя уже нет?
Всё опрокинуто, спутано сразу;
«Токио… Иокогама в огне…»