Мир вам, добрые господа, да хранит вас Господь от смут (Редьярд Киплинг, перевод Артёма Серебренникова)

Россия – пацифистам Мир вам, добрые господа, да хранит вас Господь от смут, Но – оставьте забавы на миг, мимо трупы сейчас понесут! Трупы армий и городов, этих трупов не счесть никак. Мир вам, славные господа, – какой здесь видится знак? Поют: Зарывайте гостя – был долог путь, Он земли не успел приберечь. Долго мучился он, пора отдохнуть… А кому потом прилечь, господа, В канавке такой прилечь?   Мир вам, добрые господа, пропустите нас — мы идём Зарывать великий народ, что был Англии равен во всём. Было Царство, была и Слава, там и Гордость, и Мощь была — Триста лет процветала держава, в триста дней сгорела дотла.   Поют:   Лейте масло по мёрзлой земле, Усеянной грудами тел. Долго мучились – пусть отдохнут в тепле… А кто бы потом горел, господа, Кто б на костре горел?   Мир вам, вежливые господа, пусть не снятся вам страшные сны — Ведь ни тени, ни вида, ни звука не осталось от этой страны, Только стон раздастся порою, полыхнёт огонь, разгорясь, Лишь мелькают тени народа, который втоптали в грязь.   Поют:   Преломите хлеб — без него умрут Те, кто сеет рожь… Долго мучились – поедят, да в хомут, А кого потом проймёшь, господа, Подачкой вашей проймёшь?   Мир вам, радостные господа, и вкушайте веселье сполна! Как быстро Держава эта в кровь и пепел превращена! Едва лишь кончилось лето и вьюга завыла вслед — Ни войска, ни хлеба, ни веры, ни страны, ни имени нет!   Поют:   Поровнее спускай, вот теперь пойдёт, Поровнее землицу класть! Вот так хоронят мёртвый народ… А кому пото́м пропáсть, господа, С вашей помощью-то пропасть? <1918>

https://t.me/hyperbor/169